DNEWS24 Demografie News

Italian Secrets: Pompeji – der Tag, an dem die Zeit stehen blieb

In unserer letzten Ausgabe ging es um den großen Ausbruch des Vesuv im Jahre 79: um den Tag, an dem die Zeit stehen blieb. Heute geht es um Pompeji in der Gegenwart.

Wer heute durch Pompeji geht, betritt keine klassische Ausgrabung – man betritt eine Stadt.

Man läuft über:

  • originale Straßen
  • vorbei an Häusern mit Innenhöfen
  • durch Thermen, Tempel und kleine Läden

Und überall spürt man: hier wurde gelebt!

Das Forum – das Zentrum der Stadt – öffnet den Blick in die Weite, oft mit Sicht auf den Vesuv.

Besonders berührend sind die Gipsabdrücke der Menschen – stille Zeugnisse eines Moments, der alles verändert hat.

Pompeji ist kein Ort, den man einfach „anschaut“.
Man erlebt ihn.
Schritt für Schritt.
Der Blick in die Gegenwart – die Campi Flegrei

Nicht weit entfernt von Pompeji liegt eine Landschaft, die zeigt, dass diese Geschichte bis heute weiterlebt: die Campi Flegrei – die „brennenden Felder“: Am westlichen Stadtrand von Neapel be-ginnen sie, die ca. 150 km² großen Phlegräischen Felder. Da sie sehr flach sind, sind sie, im Ge-gensatz zum Vesuv, in der Landschaft kaum zu erkennen. Doch allein seit 1950 hob sich der Boden der Caldera in mehreren Phasen um insgesamt rund vier Meter.

Die sind die Campi Flegrei entstanden?

Kurz gesagt: sie sind ein eigenständiges vulkanisches System – nicht der Vesuv.

Die Campi Flegrei sind ein riesiges Caldera-Gebiet. Entstanden durch mehrere gewaltige Eruptionen vor tausenden Jahren. Der Boden ist bis heute aktiv (Hebungen, Senkungen, Dampf, Schwefel).

Der Vesuv ist dagegen ein einzelner Vulkan

Beide gehören zur gleichen vulkanischen Region Kampaniens –
aber sie sind zwei unterschiedliche Systeme.

Eine elegante Verbindung

Während Pompeji die Vergangenheit bewahrt, zeigen die Campi Flegrei die lebendige Kraft der Erde – bis heute.

Anmerkung: Da in diesem Gebiet die Erde ständig in Bewegung ist und immer brodelt, steht es „unter regelmäßiger Beobachtung“. Aktuell heißt es, dass ein Ausbruch der Campi Flegrei in nächs-ter Zeit ziemlich ausgeschlossen sei. Die Wahrscheinlichkeit allerdings, dass es in den nächsten 50 Jahren zu einem Ausbruch kommen kann, ist relativ hoch. Und ein solcher Ausbruch hätte fatale Folgen.

Wein aus den Campi Flegrei

Eine schöne Gelegenheit, meine jüngsten Erlebnisse von der VinItaly einfließen zu lassen. Im Rahmen eines Projektes der Region Kampanien durfte ich mich mit einigen Weinproduzenten tref-fen und ihre besonderen Tropfen verkosten.

Der vulkanische Boden schenkt den Weinen:

  • Mineralität
  • Frische
  • eine fast salzige Note

Typisch sind:

  • Falanghina dei Campi Flegrei – frisch, zitrisch, elegant
  • Piedirosso dei Campi Flegrei – leicht, fruchtig, mit feiner Würze
Italian Secrets – Rezept der Woche 

Nach so viel Geschichte: etwas Einfaches, Ehrliches – typisch Kampanien.

Insalata Caprese con un tocco speciale 

Zutaten (für 4 Personen)

  • 4 große, reife Tomaten
  • 2–3 Kugeln Mozzarella di Bufala
  • frisches Basilikum
  • Olivenöl extra vergine
  • Salz, Pfeffer
  • optional der tocco speciale (der gewisse Touch):
    • ein Hauch Zitronenzeste
    • oder ein paar geröstete Pinienkerne

Zubereitung

  1. Tomaten in Scheiben schneiden
  2. Mozzarella ebenfalls schneiden
  3. Abwechselnd auf einem Teller anrichten
  4. Mit Salz und Pfeffer würzen
  5. Großzügig Olivenöl darüber geben
  6. Mit frischem Basilikum vollenden

Optional: Zitronenzeste für Frische, oder aber – das ist mein Favorit: geröstete Pinienkerne drüberstreuen.

Weinbegleitung

Hier passt perfekt: Falanghina dei Campi Flegrei

Die Frische und Mineralität sind eine perfekte Ergänzung zu den Tomaten und bringen die Leichtigkeit des Gerichts wunderbar zur Geltung.

Fazit:

Pompeji zeigt uns, wie vergänglich selbst blühende Städte sein können.

Die Campi Flegrei hingegen erinnern uns daran, dass das Leben weitergeht – kraftvoll, lebendig und voller Energie.

Und vielleicht liegt genau darin das Geheimnis Kampaniens: Vergangenheit und Gegenwart sind hier nie voneinander getrennt – sondern immer miteinander verbunden.

Buon appetito und bleiben Sie gesund!

Italian Secrets im DNEWS24Podcast
Elke Heselmeyer

Porta Vagnu steht für echtes Italien: Feinkost, Olivenöl und Weine von kleinen, familiengeführten Betrieben, die mit Herz und Tradition arbeiten. Produzenten, die ihr Land respektieren, nachhaltig handeln und authentische Qualität liefern. Elke Heselmeyer spürt sie bei ihren Reisen nach Italien auf. Mehrmals im Jahr besucht sie ihre Produzenten, prüft die Qualität und probiert die neue Ernte.

Jedes Produkt erzählt seine eigene Geschichte – von Menschen, die nicht für den Massenmarkt produzieren, sondern für den echten Genuss. Porta Vagnu: Dolce Vita zum Mitnehmen.

Ihre Gastgeberin Elke Heselmeyer verwöhnt in Wiesbaden auch mit dem Genuss vor Ort, einem einzigartigen Einkaufserlebnis und fundierter Beratung. Eben: Italien riechen und schmecken, auch wenn man nicht im Urlaub ist.

Mehr Informationen: porta-vagnu.de.

Weitere Ausgaben von Italian Secrets finden Sie hier.

DNEWS24 im Podcast finden Sie auf Amazon MusicApple Podcasts und Spotify.

Bild: Natanael Ginting freepic, Elke Heselmeyer © DNEWS24

Sie können diesen Beitrag einfach teilen, benutzen Sie diese Buttons.